06/04/2011 Sat 15:00-17:00
DaXiang Bar (60 FangQing St., Gaoxing District, Chengdu)
影片简介 Plot
甘肃省古浪县黄羊川镇。村中一个家族的两名成员短期内先后意外身亡。为驱邪保平安，人们决定对村中旧庙进行翻修。翻修完毕的庆祝仪式上，佛像，毛泽东像，道士和神婆子，共聚一堂……本片希望用这一庆祝活动中的细节来展现中国人的普遍信仰状况。
Huangyangchuan township, Gulang County, Gansu province. In a village, two members of a family died in accidents in a short period. People took it seriously, they decided to rebuild the old temple in the village, hoping it could bless them with peace. In the ceremony after the rebuilding was finished, the figure of Buddha, the picture of Chairman Mao, the Taoist and the country shamen, gathered together…This film documented the details of this ceremony, hoping to reveal the common status of of Chinese people’s religion.
导演简介 About Director
丛峰
诗人、教师、摄影师。1995年毕业于南京大学；2005年起开始拍摄纪录片。主要作品有《信仰》《马大夫的诊所》。2009年的柏林电影节获NETPAC奖。
导演阐述 Author Expatiate
即使在一个无神论国家，对大多数人来说，供奉一些假神也是必要的——但这种信仰是否真地换来了他们寻求的保佑？
展映获奖 Screenings&Awards
2007 第四届中国纪录片交流周(2007，北京) 2008 第四届REEL CHINA当代中国纪录片双年展（2008，纽约/上海）