Before the Flood 李一凡《淹没》

#放映Screening

07/02/2011 Sat 15:00-17:00

DaXiang Bar (60 FangQing St., Gaoxing District, Chengdu)

---

非常荣幸能够得到李一凡导演的支持，让大家能够第一次在成都公开分享到这部2005年席卷包括第55届柏林电影节在内8个重要国际国内电影节的优秀记录影片。

因为今年的干旱与洪涝，使得兴建这座世界上最庞大水电站——中国长江三峡水电站的意义再次得到了广泛而激烈的争论。我们希望通过这次放映，能够让大家追随导演的镜头，真切地感受到奇观背后的那些矛盾纠葛和痛苦挣扎。

影片简介 Plot

纪录 | 150min | 2005

为建造世界上最大的水电站——中国长江三峡水电站，长江三峡地区将建成世界上最大的水库。从2003年起水库开始蓄水，至2009年水库蓄水完毕，沿江的城镇、乡村、文物、自然景观不少将被淹没。因中国古代最伟大诗人李白的诗而闻名天下的奉节县也在其中。 本片忠实记录了2002年为保证三峡水库第一次蓄水成功，在水位上涨前，奉节老县城搬迁毁灭的全过程。记录了一位开苦力旅店的志愿军老人即将失去生活依靠的无奈；一座基督教教堂为搬迁的利益而丧失信仰的过程；以及一群移民干部和一群城市贫民在搬迁、拆除旧城过程中种种无法回避的矛盾纠葛和痛苦的内心挣扎。

导演简介 About Director

李一凡

1966年出生于湖北武汉，1986年毕业于四川美术学院附中，1991年 毕业于北京中央戏剧学院，现生活、工作于重庆。

导演阐述 Author Expatiate

去三峡去奉节前，很多朋友对我说，你一定要拍出那座诗城的风韵，那里留下过杜甫李白的诗呀；你一定要拍出三峡的壮美，那是大自然的诗呀；你一定要拍出三峡人民的健康朴实和他们那好听的船工号子，那就是诗呀。我说一定，因为艺术就是诗呀。 然而，我不知道用什么样的诗去描述一个老人无奈的泪水，怎样去描述一群群苦力们狗一样的生活。废墟中每一个人无休无止只谈论一件事——房子，房子是所有的理想，房子是所有的价值。我根本找不到任何诗的风韵。于是我去了教堂，心想那里总有唱诗的，但没想到那里每一次唱诗还是为了房子。 贫穷、失业、个人权力的丧失、缺少公平原则、非理性、唯利是图的价值观，然而生活还得继续。我面对的真实是我心中的恐惧，我的摄影机在无尽的恐惧中看见的只有人性被废墟淹没。 拍完素材回到重庆剪片子，那些朋友问我，怎么样拍出了诗了吗？我说没有。朋友们问，为什么？为什么？我心情很坏，我回答说：我从今以后是诗的敌人。

展映获奖 Screenings&Awards

2005年 第55届柏林电影节青年论坛沃尔夫冈·斯陶特奖 2005年 法国真实电影节作家协会大奖 2005年 第29届香港国际电影节最佳纪录片人道奖 2005年 慕尼黑国际纪录片电影节大奖 2005年 云之南纪录片展青铜奖 2005年 日本山形国际纪录片电影节国际竞赛单元大奖 2005年 葡萄牙里斯本国际纪录片电影节大奖 2005年　意大利popoli国际电影节最佳纪录片