07/16/2011 Sat 15:00-17:00
DaXiang Bar (60 FangQing St., Gaoxing District, Chengdu)
“《无镜》是在四川拍摄的，如果在成都放映，这是一件很美妙的事情。”——马莉
首先我们想再次感谢马莉导演对“叢林”的信任与支持，能够将这部非凡的作品交予我们放映。
西藏的人文和风土对于绝大数人来讲，就像一块充满无数谜团的磁石，而其中一部分，如果不通过像马莉导演这样艰苦卓绝而又细腻生动的真实记录，我们也许永远不可知。
希望有更多朋友能够像导演所期许的那样，“越过对高原和宗教的猎奇心态”，让身心随着镜头去叩开那些从不开放的神秘院门和心房，体会那些鲜为人知的生活经历和内心世界。
影片简介 Plot
纪录 | 120min | 2011
2007年女性导演马莉深入到海拔四千五百米的高原藏区，将镜头对准了位于四川石渠，世界上海拔最高的县城的一座寺院——色须寺，一座普通的藏传佛教寺院。
影片以色须寺为中心，以闭关院、密宗院、辩经院、大法会、天葬台等为观察点，着重通过五个喇嘛、一个天葬师和一个还俗僧人不同的经历和讲述，真实的记录下了高原上人们独特的生活经历和精神信仰，展现了极端生活条件下人们的内心世界。影片对高原生活、藏传佛教、寺院僧人的关注，既有意境高远的宏观架构，又有细腻生动的微观刻画。在拍摄过程中，导演以其真诚和执着第一次用镜头叩开了闭关院那从不开放的神秘小门，亲身采访了已闭关两年甚至闭关十七年以上的数位修行喇嘛。同时摄制组还恰逢一年一度的万人大法会盛事。
导演简介 About Director
马莉
1975年出生于浙江诸暨，纪录片导演。曾就职于电台、电视台从事编辑、导演工作。2001年到北京，作为职业纪录片导演，先后为凤凰卫视、中央电视台、湖南卫视、吉林卫视等传媒机构制作大量纪录片。主要作品有《无镜》（2010）、《京生》（2011）。
导演阐述 Author Expatiate
《无镜》
世间万象如镜中影，无镜就无影 ，众生迷影而忘镜，
不知影虽虚幻，而镜为实有，相虽妄现 而性实不虚。
无法回避高原和宗教。但作为导演，我更愿意你越过对高原和宗教的猎奇心态来观察这部纪录片。
石渠，中国也是世界，海拔最高的县城。色须寺在县城一侧。4500米的海拔，几乎无法生存。高原上连树都无法生长，唯一的生活资料是一年中只产两个月的冬虫夏草。或许遍山成长，但挖掘需要技巧，用当地的说法，恐怕得凭眼力和缘分，否则往往颗粒无收。 在三个月的时间里，摄制组吃住在寺院里，与喇嘛和信众们感同身受。
多寺庙，多过村庄。色须寺不大也不算小，极普通。高原人需要寺庙，因为它保卫着他们的生活，也保卫着他们的心灵。高原人一出生就会被普及这样的教导：今世是一面镜，用来擦拭身和心。来世才是幸福的方向。高原的男人大多入寺成僧，是理想，是信仰，是职业，也是学校。
高和寒，决定了土地上的孤单。很少有人进入，首先是生理上的冲撞无法承受，其次是枯燥，即便有人尝试进入也会仓皇离开。很少有人离开，在高地被打开之前，实际上是无人告诉他们，可以思考到外面的世界去闯荡之类的问题。于是，一代又一代的高原人转着山，围着寺，守着佛的法，在时晴时雪的高原上过着一辈又一辈。也许是考验，五十多前，高原经历过一场浩大的灭佛运动。但灭佛运动是失败的，人们以一种更隐秘的方式保卫和传承他们的信仰。
扭转严酷的生存环境，是无法实现的，也许人们很早以前就已经明白。于是他们发明了一种诗意地渡过今生的路径。他们把来世想象为幸福的天堂，他们以佛的法为依归，来压制内心的骚动与不安。他们尽量若无其事的面对今世的苦与愁，他们相信当躺在天葬台上，可以安静的将身献给秃鹫的那一刻，他们的灵魂将飞向天堂。
生活是纷繁而复杂的。他们也挣扎，也彷徨，也苦惑。但，摇动是微小的。月亮在黑夜的寺的上空，时明时暗，一夜又一夜。常常我会觉得，我置身的这片高地，没有历史，也没有时间。
展映获奖 Screenings&Awards
2011年 第五届“云之南”纪录影像展
2011年 香港华语纪录片节
Comments