短片安排
第一部分 Part1
11月2日（周六）2:00pm
《假装没事》何食わぬ顔 /2003/43'
《游击》遊撃 /2006/17'
《记忆之香》記憶の香り /2006/27'
《永远爱着你》永遠に君を愛す /2009/58'
第二部分 Part2
11月3日（周日）2:00pm
《触不到的肌肤》不気味なものの肌に触れる /2013/54'
《离天堂还很遥远》天国はまだ遠い /2016/38'
地点 NU SPACE 成都市青羊区奎星楼街9号
均为日语原声 中文字幕
影片简介 濱口竜介監督短编 作品紹介
假装没事 （Short Version）
何食わぬ顔 / Like Nothing Happened 出演：松井智、濱口竜介、岡本英之、遠藤郁子、石井理絵 ほか2003年 | 短片 | 日语 | 43min | 8mm→SD | 中文字幕
为了参加补习班的暑期课，松井和他的女同学来到了东京。松井暗恋的女孩在东京上学，他成功约她出来，可是还有两个男生也在一起……。此片是导演在东京大学映画研究会的时候制作的处女作。予備校の夏期講習の為に上京した松井には、東京で会いたい女の子がいた。その子に会う約束を取りつけたが、彼女の男友達も一緒に来るという。一方、一緒に上京した予備校の同級生・里恵も松井をデートに誘うが…。東大映画研究会在籍時に８ミリで制作された初監督作品であり、濱口監督の原点とも呼ぶべき傑作中編。 📷游击 遊撃
出演：土屋裕樹、工藤渉、山岡麻依子、千葉茜、北浦正之2006年 | 短片 | 日本語 | 17min | SD | 中文字幕惠一暗恋着研究生的师兄·诚。有一天他告白，但被诚拒绝。诚告诉他，这是他性倾向的问题，并不否定惠一的人格。不过惠一还是想不通。此短片为导演刚刚进东京艺大时的作业，老师给的题目是“歧视”。大学院の先輩・誠に想いを寄せている恵一は、飲み会の夜に告白するも断られてしまう。その夜、海岸へ出かけて夜明けまではしゃぐ仲間たちの前で、恵一は再度告白を試みる。大学院に入って初めて取り組んだ課題作品。テーマは「差別」。淡い同性愛や、夜明けの会話シーンなど、その後の作品に繋がる要素が早くも見て取れる。
记忆之香 記憶の香り
出演：藤川俊生、河井青葉、根岸結衣 ほか2006年 | 短片 | 日本語 | 27min | 16mm→SD | 中文字幕有一个男人每天上班的时候从公交车上看见不可思议的小女孩。他同事告诉了他这个女孩的不幸故事。第二天早上，他下了公交车，试图跟小女孩聊天。此片为导演在东京艺大在学时候的作业。通勤途中に通るバス停で不思議な少女を見かけるようになった主人公が、彼女をめぐる噂を聞いて興味を持ち、あるとき話しかけてみると…。東京藝大の課題として制作された短篇。初めて他人（藝大同期）による脚本を監督した作品であり、女優の河井青葉や撮影の佐々木靖之と初仕事をした作品でもある。
永远爱着你 永遠に君を愛す出演：河井青葉、杉山彦々、岡部尚、菅野莉央、天光眞弓、小田豊 ほか
2009年 | 短片 | 日本語 | 58min | HD | 中文字幕
婚礼当天的新娘·永子，应该在她最幸福的时光，可是她有一个不能告诉新郎的秘密。此片为滨口龙介导演在东京艺大毕业后独立制作的中篇。
元カレの子を妊娠したかもしれない女性が、結婚式当時を迎えた。迷いは消えないが、両家の親族たちも集まり、式の準備は進む。そこへ元カレも現れて…。自主制作で作られた中編。濱口作品らしさはありながらも、軽妙で上質なコメディに仕上がっている。『PASSION』と同じ俳優も出ていて、後日談を観るような楽しさも。
触不到的肌肤 不気味なものの肌に触れる 出演：染谷将太、石田法嗣、渋川清彦、 瀬戸夏実、水越朝弓、河井青葉、村上淳 ほか2013年 | 短片 | 日本語 | 54min | HD | 中文字幕
千寻的父亲去世之后，他搬到他同父异母的哥哥斗吾住的城市来了。虽然有点孤独，但千寻喜欢跟同学直也一起跳舞。不过他们的周围渐渐地发生让人不安的事情。本片为导演即将拍摄的电影《FLOODS》前传。
千尋（染谷将太）は父を亡くして、腹違いの兄・斗吾（渋川清彦）が彼を引き取る。斗吾と彼の恋人・里美（瀬戸夏実）は千尋を暖かく迎えるが、千尋の孤独は消せない。千尋が夢中になるのは、同い年の直也（石田法嗣）とのダンスだ。しかし、無心に踊る彼らの街ではやがて不穏なできごとが起こりはじめる…。長編『FLOODS』に向けての壮大なる予告編、というにはあまりにも才気と魅力に満ちた傑作中。予告編 离天堂还很遥远 天国はまだ遠い 出演:岡部尚、小川あん、玄理
2016年 | 短片 | 日本語 | 38min | HD | 中文字幕
雄三跟高中女生三月生活在一起。有一天三月的妹妹给雄三打电话，说她想请雄三参演关于15年前被杀死的姐姐相关的纪录片。此短片原来作为《欢乐时光》众筹的礼品。
女子高生の霊・三月と暮らす雄三の仕事は、AVのモザイク職人。そんな彼のもとに、三月の妹と名乗る女性から、姉の死についてインタビューさせて欲しいとの連絡が入る。本作は、『ハッピーアワー』クラウドファンディング特典として制作された。残された遺族が、身内の死と向き合う思いをインタビューという形で描いている。心を洗われる短編。
Comments